{"id":13667,"date":"2020-04-30T13:26:50","date_gmt":"2020-04-30T13:26:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.say-u.com\/?p=13667"},"modified":"2020-06-08T17:55:56","modified_gmt":"2020-06-08T17:55:56","slug":"tradicao-numa-pascoa-em-quarentena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/tradicao-numa-pascoa-em-quarentena\/","title":{"rendered":"Barom\u00e8tre Nielsen Covid-19 : les Portugais maintiennent la tradition d'une P\u00e2ques en quarantaine"},"content":{"rendered":"<p><strong>T<\/strong><strong>radi\u00e7\u00e3o numa P\u00e1scoa em quarentena <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00a0<\/strong><strong>Crescimento de 9% nos Bens de Grande <\/strong><strong>Consumo na semana 15<\/strong><\/li>\n<li><strong>Vendas online mant\u00eam tend\u00eancia de crescimento<\/strong><\/li>\n<li><strong>Frescos, Confeitaria\/Do\u00e7aria e Bebidas destacam-se \u00e0 mesa dos Portugueses<\/strong><\/li>\n<li><strong>Higiene Pessoal e do Lar perdem com efeito do armazenamento<\/strong><\/li>\n<li><strong>Consumo sobe em v\u00e1rios pa\u00edses europeus<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>A sexta edi\u00e7\u00e3o do Bar\u00f3metro semanal da Nielsen sobre o impacto da pandemia coincide com a semana de celebra\u00e7\u00e3o da P\u00e1scoa. Nesta semana 15 (6 a 12 de abril de 2020) as vendas de produtos de FMCG rondam os 181 milh\u00f5es de euros, um crescimento de 9% face ao per\u00edodo hom\u00f3logo e uma estabiliza\u00e7\u00e3o do consumo comparativamente \u00e0 semana anterior.<\/p>\n<p>Este per\u00edodo, associado a uma das celebra\u00e7\u00f5es religiosas e datas do calend\u00e1rio familiar mais significativas para os Portugueses, foi marcado pelo impacto das medidas de restri\u00e7\u00f5es integradas no Estado de Emerg\u00eancia nacional, nomeadamente o controlo da circula\u00e7\u00e3o, que trouxeram consigo altera\u00e7\u00f5es \u00e0s rotinas habituais desta \u00e9poca.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13668\" src=\"https:\/\/dev.say-u.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Crescimento-1.png\" alt=\"Tradi\u00e7\u00e3o\" width=\"1872\" height=\"1124\" \/><\/p>\n<p>Potenciadas pelo confinamento em casa, as vendas em contexto online mant\u00eam-se com crescimentos muito elevados. Nesta semana, o n\u00famero de ocasi\u00f5es de compra online cresce 110% e aumenta 128% em novos lares.<\/p>\n<h4><strong>Mesa da P\u00e1scoa impulsiona consumo<\/strong><\/h4>\n<p>O facto de se encontrarem em quarentena n\u00e3o parece ter impedido os Portugueses de terem \u00e0 sua mesa os produtos e pratos imprescind\u00edveis nesta \u00e9poca do ano, motivando o crescimento das categorias de Alimenta\u00e7\u00e3o (+13%), Bebidas (+8%) e Frescos (+1%).<\/p>\n<p>A Confeitaria e Do\u00e7aria (+14%) entrou nesta semana para o ranking das categorias que mais crescem na Alimenta\u00e7\u00e3o; as Bebidas Alco\u00f3licas e as Cervejas\/Sidras\/Panaches registam ambas um incremento de 18%; e os Legumes e o Talho, especialmente a carne de Ovino\/Caprino (+83%), destacam-se entre os Frescos, dando a entender que as refei\u00e7\u00f5es em casa ter\u00e3o tido mais express\u00e3o e comprovando que os consumidores mantiveram a tradi\u00e7\u00e3o \u00e0 mesa.<\/p>\n<h2>Tradi\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>\u201cAs tend\u00eancias analisadas demonstram que, apesar da situa\u00e7\u00e3o in\u00e9dita em que nos encontramos, os Portugueses n\u00e3o deixaram passar ao lado uma das mais relevantes datas no calend\u00e1rio, seja pela sua conota\u00e7\u00e3o religiosa, seja pelo usual reencontro proporcionado \u00e0s fam\u00edlias em redor de uma mesa partilhada.<\/p>\n<p>Esta tentativa para assegurar a normalidade poss\u00edvel e a continuidade de tradi\u00e7\u00e3o no contexto da pandemia e do confinamento conduziu a um not\u00f3rio aumento em determinados segmentos alimentares, motivado pela procura dos produtos de sempre.<\/p>\n<p>Salta \u00e0 vista a tend\u00eancia entre os consumidores para n\u00e3o abandonarem os produtos a que est\u00e3o habituados, mesmo no decorrer de um enorme desafio como \u00e9 o atual, e, por isso, parece estar assegurado o papel a um conjunto de categorias que se encontram intimamente relacionadas com valores centrais como a fam\u00edlia e a partilha\u201d, explica Marta Teot\u00f3nio Pereira, Client Consultant Senior da Nielsen.<\/p>\n<h4><strong>Armazenamento conduz a perda em Higiene Pessoal e do Lar<\/strong><\/h4>\n<p>Esta semana regista uma quebra de 5% na categoria de Higiene Pessoal e do Lar, conduzido pelo decr\u00e9scimo de muitas categorias devido ao facto de as pessoas se encontrarem em casa, mas tamb\u00e9m proporcionada pelo armazenamento j\u00e1 realizado em semanas anteriores.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13672\" src=\"https:\/\/dev.say-u.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Categorias-1.png\" alt=\"Tradi\u00e7\u00e3o\" width=\"1929\" height=\"1126\" \/><\/p>\n<p>Uma tend\u00eancia que se encontra refletida na diminui\u00e7\u00e3o entre o Papel Higi\u00e9nico (-13%) e os Produtos para a Roupa (-13%), por exemplo, que haviam contado com aumentos em semanas anteriores.<\/p>\n<h4><strong>Marca Pr\u00f3pria entra em quebra<\/strong><\/h4>\n<p>Se a Marca Pr\u00f3pria vinha a conquistar peso mais claramente desde a semana 11, momento em que os Portugueses prepararam a sua despensa para \u201cenfrentar\u201d a perman\u00eancia em casa, a semana 15 aponta uma invers\u00e3o desta tend\u00eancia, reduzindo-se a sua import\u00e2ncia face \u00e0 semana anterior (31,7% versus 33,2%).<\/p>\n<p>J\u00e1 a tend\u00eancia promocional afirma-se positiva devido ao ganho de import\u00e2ncia do Folheto, que depois do m\u00ednimo registado na semana 13 parece estar agora a ganhar novamente express\u00e3o.<\/p>\n<h4><strong>Din\u00e2micas alinham-se no contexto europeu<\/strong><\/h4>\n<p>Ap\u00f3s uma semana em que as din\u00e2micas no contexto europeu apresentaram distintas realidades de resposta \u00e0 pandemia, nesta semana 15 parece verificar-se um alinhamento quanto a este indicador.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13670\" src=\"https:\/\/dev.say-u.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Pa\u00edses.png\" alt=\"Tradi\u00e7\u00e3o\" width=\"1865\" height=\"1127\" \/><\/p>\n<p>Portugal, Espanha, It\u00e1lia, Fran\u00e7a e Reino Unido mostram crescimentos face \u00e0 semana anterior, evidenciando um aumento generalizado do consumo num per\u00edodo tradicionalmente marcado por um clima de celebra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h4><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>\u00c0 propos de Nielsen :<\/strong><\/h4>\n<p>Nielsen Holdings plc (NYSE : NLSN) est une soci\u00e9t\u00e9 internationale de mesure et d'analyse de donn\u00e9es qui fournit la vision la plus compl\u00e8te et la plus fiable des consommateurs et des march\u00e9s dans le monde entier. Nielsen est divis\u00e9e en deux unit\u00e9s commerciales. Nielsen Global Media, l'indicateur de v\u00e9rit\u00e9 pour les march\u00e9s des m\u00e9dias, fournit aux industries des m\u00e9dias et de la publicit\u00e9 des mesures impartiales et fiables qui cr\u00e9ent une compr\u00e9hension partag\u00e9e du secteur, n\u00e9cessaire au fonctionnement des march\u00e9s. Nielsen Global Connect fournit aux marques de biens de consommation et aux d\u00e9taillants des informations pr\u00e9cises et exploitables ainsi qu'une vue compl\u00e8te d'un march\u00e9 complexe et changeant dont les entreprises ont besoin pour innover et se d\u00e9velopper.<\/p>\n<p>Notre approche combine les donn\u00e9es originales de Nielsen et d'autres sources d'information pour aider les clients internationaux \u00e0 comprendre ce qui se passe aujourd'hui, ce qui se passera \u00e0 l'avenir et comment agir sur la base de ces connaissances.<\/p>\n<p>Entreprise du S&amp;P 500, Nielsen est pr\u00e9sente dans plus de 100 pays, couvrant plus de 90% de la population mondiale. Pour plus d'informations, visitez le site <a href=\"https:\/\/www.nielsen.com\/pt\/pt\/\">https:\/\/www.nielsen.com\/pt\/pt\/<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Contact <a href=\"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/servicos\/public-relations\/assessoria-mediatica\/\">Service de presse<\/a><\/strong><\/h4>\n<p>Say U Consulting<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tradi\u00e7\u00e3o numa P\u00e1scoa em quarentena \u00a0Crescimento de 9% nos Bens de Grande Consumo na semana 15 Vendas online mant\u00eam tend\u00eancia de crescimento Frescos, Confeitaria\/Do\u00e7aria e Bebidas destacam-se \u00e0 mesa dos Portugueses Higiene Pessoal e do Lar perdem com efeito do armazenamento Consumo sobe em v\u00e1rios pa\u00edses europeus \u00a0A sexta edi\u00e7\u00e3o do Bar\u00f3metro semanal da Nielsen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[70],"tags":[966,954,318,967,961,957,968,685,969,976,523,973,971,977,975],"class_list":["post-13667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-o-que-comunicamos","tag-barometro-nielsen","tag-conservas","tag-consumo","tag-corona-virus","tag-covid-19","tag-enlatados","tag-lojas","tag-nielsen","tag-pandemia","tag-pascoa","tag-portugal","tag-portugueses","tag-quarentena","tag-tradicao","tag-vida"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15791,"href":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13667\/revisions\/15791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}