{"id":9587,"date":"2017-05-17T16:13:59","date_gmt":"2017-05-17T16:13:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.say-u.com\/?p=9587"},"modified":"2023-05-10T17:40:10","modified_gmt":"2023-05-10T16:40:10","slug":"presidente-da-republica-abre-evento-jornadas-arabes-da-cciap-memorias-arabe-islamicas-dialogo-civilizacoes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/presidente-da-republica-abre-evento-jornadas-arabes-da-cciap-memorias-arabe-islamicas-dialogo-civilizacoes\/","title":{"rendered":"Presidente da rep\u00fablica abre evento jornadas \u00c1rabes CCIAP: \u201cMem\u00f3rias \u00c1rabe-Isl\u00e2micas, di\u00e1logo entre civiliza\u00e7\u00f5es”"},"content":{"rendered":"

O Presidente da Rep\u00fablica presidiu hoje \u00e0 Sess\u00e3o de Abertura da 3\u00aa Edi\u00e7\u00e3o das Jornadas \u00c1rabes: \u201cMem\u00f3rias \u00c1rabe-Isl\u00e2micas, Di\u00e1logo entre Civiliza\u00e7\u00f5es\u201d. Na sua interven\u00e7\u00e3o no evento destacou o papel a desempenhar por Portugal na cria\u00e7\u00e3o de oportunidades de di\u00e1logo e entendimento entre povos e apontou o car\u00e1cter seguro e previs\u00edvel do Pa\u00eds enquanto parceiro por excel\u00eancia do mundo \u00e1rabe.<\/strong><\/p>\n

\u00a0Lisboa, 17 de Maio de 2017<\/strong> \u2013 O Presidente da Rep\u00fablica presidiu, esta manh\u00e3, \u00e0 Sess\u00e3o de Abertura da 3\u00aa Edi\u00e7\u00e3o das Jornadas \u00c1rabes: \u201cMem\u00f3rias \u00c1rabe-Isl\u00e2micas, Di\u00e1logo entre Civiliza\u00e7\u00f5es\u201d, iniciativa organizada pela C\u00e2mara de Com\u00e9rcio e Ind\u00fastria \u00c1rabe-Portuguesa (CCIAP) que decorre durante o dia de hoje no Audit\u00f3rio do Arquivo Nacional da Torre do Tombo, em Lisboa.<\/p>\n

Marcelo Rebelo de Sousa come\u00e7ou por reconhecer o papel a desempenhar por Portugal na rela\u00e7\u00e3o com o mundo \u00e1rabe, apontando que o pa\u00eds, dotado de \u201cuma voca\u00e7\u00e3o universalista constante, encontra-se numa posi\u00e7\u00e3o privilegiada para, no concerto das na\u00e7\u00f5es, promover o di\u00e1logo entre civiliza\u00e7\u00f5es, culturas, povos e religi\u00f5es\u201d<\/em>.<\/p>\n

\"Jornadas\u00c1rabesCCIAP_02\"<\/strong>Um di\u00e1logo \u201curgente\u201d<\/em>, face a \u201cum mundo e um tempo em que ganham express\u00e3o as narrativas (\u2026) da intoler\u00e2ncia, da exclus\u00e3o, do fanatismo, da ignor\u00e2ncia, que n\u00e3o conhecem fronteiras nem limites. Trata-se de um combate a favor da abertura e n\u00e3o da clausura, do conhecimento e n\u00e3o da ignor\u00e2ncia, uma luta a favor de pontes e n\u00e3o de muralhas. Numa palavra, uma luta a favor da paz, alicer\u00e7ada numa vis\u00e3o humanista que \u00e9 a nossa\u201d<\/em>.<\/p>\n

De Portugal, o Presidente da Rep\u00fablica deixa a certeza que o pa\u00eds estar\u00e1 \u201csempre pronto para estreitar rela\u00e7\u00f5es, promover o conhecimento rec\u00edproco entre os nossos povos em proveito m\u00fatuo, indo mais longe no adensamento de la\u00e7os, na certeza de que aquilo que nos uniu no Passado pode e deve ser multiplicado para o Futuro\u201d<\/em>.<\/p>\n

Marcelo Rebelo de Sousa acredita que \u201cganha Portugal, mas ganha o mundo \u00e1rabe, porque sabe que tem em Portugal um parceiro conhecido pela paz pol\u00edtica, pela estabilidade institucional, pela paz social, pela seguran\u00e7a, pela previsibilidade, pelo in\u00edcio de uma recupera\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica, pela consolida\u00e7\u00e3o das finan\u00e7as p\u00fablicas e pela preocupa\u00e7\u00e3o de abertura ecum\u00e9nica a todos\u201d<\/em>.<\/p>\n

Esta mensagem encontra eco nas palavras de \u00c2ngelo Correia, Presidente do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o da CCIAP, que, na abertura do evento, aponta \u00e0 entidade \u201cuma miss\u00e3o promotora nas \u00e1reas econ\u00f3mica, financeira e comercial\u201d<\/em>, mas considerando que \u201cpara al\u00e9m do com\u00e9rcio h\u00e1 uma realidade fundamental de nos conhecermos uns aos outros\u201d<\/em>.<\/p>\n

\u00c2ngelo Correia destaca a relev\u00e2ncia da iniciativa no reconhecimento do legado \u00e1rabe como uma de v\u00e1rias \u201cinflu\u00eancias decisivas\u201d que soubemos utilizar para \u201cn\u00e3o s\u00f3 nos alterarmos e nos modificarmos, mas talvez perceber melhor os outros (\u2026) fazendo de Portugal credor dessa mem\u00f3ria que n\u00f3s respeitamos, que aceitamos e que sabemos que nos enriquece\u201d<\/em>. A partilha de conhecimento promovida nestas Jornadas \u00e9 a prova de que \u201ctemos orgulho na nossa identidade e hoje celebramo-la\u201d<\/em>.<\/p>\n

O Presidente do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o da CCIAP v\u00ea no apoio do Presidente da Rep\u00fablica ao evento a \u201cexpress\u00e3o favor\u00e1vel\u201d<\/em> a favor da causa \u201cda paz, da nossa identidade, do refor\u00e7o da rela\u00e7\u00e3o e do conhecimento entre os povos\u201d<\/em>.<\/p>\n

No per\u00edodo da manh\u00e3 realizou-se ainda o primeiro painel inserido no Col\u00f3quio a realizar ao longo do dia de hoje, dedicado \u00e0 tem\u00e1tica do \u201cLegado Cultural \u00c1rabe-Isl\u00e2mico na Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica\u201d. A sess\u00e3o contou com interven\u00e7\u00f5es de Salah Fadl, Professor de Literatura Comparativa da Faculdade de Letras da Universidade de Ain Shams, (Egipto); Abdool Magid Abdool Karim Vakil, Presidente da Comunidade Isl\u00e2mica de Lisboa; Abdulaziz AlMussallam Al Khaaldi, Presidente do Sharjah Institute for Heritage<\/em> (Emirados \u00c1rabes Unidos) e Adel Sidarus, Professor Jubilado de Estudos \u00c1rabes-Isl\u00e2micos da Universidade de \u00c9vora.<\/p>\n

A especificidade da experi\u00eancia do Al-Andaluz, enquanto exemplo de um per\u00edodo de extraordin\u00e1ria cria\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e cultural e de conviv\u00eancia e simbiose de povos de tr\u00eas religi\u00f5es num mesmo espa\u00e7o, constituiu a t\u00f3nica em torno do debate sobre a presen\u00e7a \u00e1rabe-isl\u00e2mica no territ\u00f3rio peninsular.<\/p>\n

O Col\u00f3quio prossegue no per\u00edodo da tarde, com duas sess\u00f5es dedicadas \u00e0 \u201cImport\u00e2ncia da Presen\u00e7a \u00c1rabe-Isl\u00e2mica na Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica\u201d e \u00e0s \u201cExpress\u00f5es e Concretiza\u00e7\u00f5es do Legado \u00c1rabe-Isl\u00e2mico na Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica\u201d. As actividades do dia de hoje terminam com uma Sess\u00e3o de Encerramento, que vai contar com a presen\u00e7a do Ministro da Cultura, Lu\u00eds Filipe de Castro Mendes, e do Alto Representante da ONU para a Alian\u00e7a das Civiliza\u00e7\u00f5es (2007-2013) e Ex-Presidente da Rep\u00fablica, Jorge Sampaio.<\/p>\n

Para al\u00e9m do Col\u00f3quio hoje a ter lugar em Lisboa, esta 3\u00aa Edi\u00e7\u00e3o das Jornadas \u00c1rabes continua amanh\u00e3, com visitas guiadas a Lisboa e Sintra nas quais se pretende ressaltar alguns dos legados e vest\u00edgios urban\u00edsticos e outros testemunhos da presen\u00e7a \u00c1rabe-Isl\u00e2mica em Portugal.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Sobre a CCIAP:<\/strong><\/p>\n

Fundada em 1977, a C\u00e2mara de Com\u00e9rcio e Ind\u00fastria \u00c1rabe-Portuguesa \u00e9 uma Associa\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos \/ Entidade de Utilidade P\u00fablica. Tem como objectivo principal o desenvolvimento das rela\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas, comerciais, industriais e culturais entre Portugal e os 22 Pa\u00edses da Liga dos Estados \u00c1rabes, numa base de m\u00fatuo interesse, contribuindo consideravelmente para o estreitamento das rela\u00e7\u00f5es de coopera\u00e7\u00e3o entre Portugal e o Mundo \u00c1rabe. Mais informa\u00e7\u00f5es em www.cciap.pt<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Say U Consulting<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Presidente da Rep\u00fablica presidiu hoje \u00e0 Sess\u00e3o de Abertura da 3\u00aa Edi\u00e7\u00e3o das Jornadas \u00c1rabes: \u201cMem\u00f3rias \u00c1rabe-Isl\u00e2micas, Di\u00e1logo entre Civiliza\u00e7\u00f5es\u201d. Na sua interven\u00e7\u00e3o no evento destacou o papel a desempenhar por Portugal na cria\u00e7\u00e3o de oportunidades de di\u00e1logo e entendimento entre povos e apontou o car\u00e1cter seguro e previs\u00edvel do Pa\u00eds enquanto parceiro por […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9590,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[70],"tags":[479,480,481,484,485],"class_list":["post-9587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-o-que-comunicamos","tag-camara-de-comercio-e-industria-arabe-portuguesa","tag-cciap","tag-coloquio","tag-jornadas-arabes","tag-presidente-da-republica"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9587"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21549,"href":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9587\/revisions\/21549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.say-u.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}